Pedersen cyklen er ikke længere noget Dansk produkt.

Min største kunde, den tyske importør Kalle Kalkhoff, har stjålet produktionen af cyklen fra mig. Den bliver nu fremstillet i Tjekkiet og forhandles fra Oldenburg Tyskland under navnet Pedersen Manufaktur , www.pedersen.info

Det har været bittert for mig at sige farvel efter 30 år, men der er ikke noget jeg kan stille op.

Jeg har lagt et halvt liv i at forfine og udvikle danskeren Michael Pedersens konstruktion fra 1893, ud i et hav af stel-størrelser i lej med geometrien over tandem til triplet.

Nu er det slut, jeg ser ingen mulighed for at genoptage egenproduktionen uden værksted maskiner og kapital.

Dette som et farvel til de ca. 6000 cykler jeg nåede at sende på gaden, nu må i klare jer selv og jeg vil tænke på noget andet.

Med venlig hilsen

Jesper Sølling

 

 

 

Pedersen bicycle is no longer a Danish product.
My biggest customer, the German importer Kalle Kalkhoff has stolen the production from me. It is now being manufactured in the Czech Republic and distributed from Oldenburg Germany under the name Pedersen Manufaktur, www.pedersen.info
It has been bitter for me to say goodbye after 30 years, but there is nothing I can do.
I have spent half life to refine and develop the Dane Michael Pedersen's design from 1893, into long variations of frame sizes, playing with the geometry over the tandem to the triplet.
Now it's over; I see no chance to resume my own production without workshop machinery and capital.
This as a farewell to the ca. 6000 bikes, I have send on the street , you are on your own now and I will think of something else.

 

 

 

Das Pedersen Fahrrad ist kein dänisches Produkt mehr.
Mein grösster Kunde, der deutsche Importeur, hat mir die Pedersen Produktion gestohlen. Das Fahrrad wird jetzt  in der Tschechischen Republik hergestellt. Aus Oldenburg in Deutschland vertreibt man es jetzt unter dem Namen Pedersen Manufaktur, www.pedersen.info
Es war bitter für mich, nach 30 Jahen 'auf Wiedersehen' zu sagen, aber es gibt nichts was ich dagegen unternehmen kann.
Ich habe ein halbes Leben gebraucht, um das Design des Dänen Michael Pedersen von 1893 zu verbessern und zu entwickeln.
Jetzt ist es vorbei, ich sehe keine Chance, meine eigene Produktion ohne Werkstatt, Maschinen und Kapital wieder aufzunehmen.

Dies ist ein Abschied von den ca. 6000 Fahrrädern, die ich im Laufe der Zeit auf die Strasse gebracht habe. Jetzt muss ich mir selbst helfen, und ich werde mir etwas anderes einfallen lassen.

 

Jesper Solling
Vinkelager 6 st ,tv
2720 Vanloese
Copenhagen
mob: +45 30576409